Mr & Mvr Dubru-Monfort – Zelfbouwers – isolerende bekistingsblokken – Villa + atelier – Houffalize (Prov. Luxemburg)

Introductie

Indrukwekkend nieuw bouwproject: kelders, fitness, garage en atelier bevinden zich ondergronds. Gelijkvloers heeft een prachtig uitzicht op een grote bouwgrond.

Portfolio

Vu d'en haut, ça donne toute l'ampleur du chantier, mais revenons-en au début... — Van bovenaf gezien, zien we de pracht van de werf, maar laten we even terug gaan naar het begin...

Grand volume de blocs pour une grande villa — Vele blokken voor een grote villa

Impressionnant projet quand on voit la taille du trou creusé ! — Indrukwekkend project als we de grootte van de gegraven put zien !

Fossé dans le garage pour la belle mécanique !!! — Ondergrondse brug, voor aan de auto te kunnen sleutelen !!!

Coins intérieurs parfaitement posés ☺ — Binnenhoeken perfect geplaatst ☺

Coins extérieurs aussi ! — Buitenhoeken ook !

Belle pose et fixations des étais, les murs sont prêts à être coulés — Goede plaatsing van de stellingen, de muren kunnen gegoten worden

Le montage des murs des sous-sols se termine, bientôt la pose de hourdis — Het bouwen van de ondergrondse muren is bijna af, binnenkort plaatsen we de welfsels

Les cheminées sont prêtes, on aura bien chaud pendant l’hiver, avec notre super isolation, quel confort ! — De schoorstenen zijn klaar, het wordt lekker warm deze winter, met onze fantastische isolatie, wat een comfort !

La pose des hourdis s’est déroulée sans encombre, dans une dizaine de jours 15 jours de congés pour monter le rez-de-chaussée… — De plaatsing verliep probleemloos, binnen ongeveer 10 dagen, 2 weken vakantie om het gelijkvloers te bouwen.

Voilà les couchers de soleil que l’on aura de chez nous ☺ — Zie hier de prachtige zonsondergang dat we van bij ons zullen zien ☺

Pendant l'hiver, le projet a bien avancé, heureusement, avec la neige qu'on a eu — Tijdens de winter hebben wij de ruwbouw in dicht afgewerkt. Het was noodzakelijk want wij hebben zo veel sneeuw gehad

Voici notre maison très bientôt :-) :-) :-) — Zo wordt onze woning heel binnenkort :-) 🙂 🙂

Le rez-de-chaussée sur caves en blocs isolants est monté ! — Het gelijkvloers bestaande uit isolerende blokken is geplaatst boven de kelders !

Les châssis posés, on sent maintenant une douce chaleur à l’intérieur, et même sans chauffage ! — De ramen en deuren zijn geplaatst, we voelen nu een zachte warmte binnen het huis, en dit zelfs zonder verwarming !

Pierre de façade reconstituée et collée, en gros plan ! — De stenen van de voorgevel zijn geplaatst, volgend jaar volgt de bepleistering.

Pierre de façade reconstituée et collée, en gros plan !

Le crépi est posé ! Il se marie à merveille avec les pierres de façade ! — De buitenbepleistering is geplaatst! Het mixt prachtig met de gevelstenen!

Et voilà ! Notre belle maison est terminée ! Un confort et une fierté inestimables ! — Hier is het! Ons prachtige huis is af! Onschatbaar comfort en een grote trots!